| 1. | Noise abatement measure
减低噪音措施 |
| 2. | Abatement - formulating abatement strategies and implementation of noise abatement measures ,
B消减制定消减策略及执行消减措施， |
| 3. | Effect of vehicle exhaust gas on air pollution and its abatement measures in chongqing
重庆市机动车尾气对大气环境的影响分析及减缓措施 |
| 4. | We also understand that kcrc is prepared to explore suitable measures where appropriate to fortify the effectiveness of its present noise abatement measures
我们亦知悉九铁会视乎需要研究适当措施，加强现行噪音消减措施的成效。 |
| 5. | The price signal may have undercut efforts in developing countries to put in abatement measures in order to sell carbon permits to rich nations
价格信号有可能会因为发展中国家为向富裕国家出卖温室气体排放许可而削弱其减少温室气体排放措施的努力。 |
| 6. | Contractors who show they are meeting good environmental standards for example , by submitting an environmental management plan , training staff and installing pollution abatement measures will receive the payment
工程承建商如环保表现优异，便可领取奖金。可获奖励的项目包括提交环境管理计划书培训员工及装设污染消减措施等。 |
| 7. | The civil aviation department will continue to stringently implement the above noise abatement measures . the department will also closely monitor aviation technology developments at the international level and study all possible noise mitigation measures
民航处将继续严格执行上述减低噪音措施，并密切注视国际航空技术的发展，研究各种减少飞机噪音的措施。 |
| 8. | While it will be beyond epd s statutory power to direct kcrc to adopt further noise abatement measures with all the findings showing that mos rail has complied with the statutory limits under the nco , epd will closely monitor mos rail s performance to ensure its continuous compliance
由于各项数据均显示马铁所有地点都符合《噪音管制条例》所订的法定噪音上限，环保署是没有法定权力指令九铁就此实行更多消减噪音措施。不过，环保署会继续密切监察马铁这方面的表现，确保马铁持续符合法定噪音上限。 |
| 9. | Other noise abatement measures taken include putting noise absorbing lining under the train car , beneath the walkways along the tracks and on the inside of the parapets , adding " skirts " to train vehicles , installing floating slab track and rubber bearings , and extending the walkways and parapets at critical sections
其他噪音消减措施包括在车底、路轨两旁通道及护墙内侧加设吸音垫；为列车加装裙边；在路轨装置浮动板及橡胶垫片；以及在一些较接近民居的路段加阔路轨两旁通道和加高护墙等。 |
| 10. | As time went on , these snapshots would build up into a cumulative picture of long - term changes in water quality . the information thus provided would constitute the data against which the government could assess the effectiveness of any pollution abatement measures that were introduced , as well as check compliance with the statutory water quality objectives as they were drawn up for each water control zone
其中一项是定期提供香港河溪的状况资讯，长期累积的数据可显示水质的变化趋势，政府可根据这些数据评估所推行的各种污染消减措施的成效，藉此检验水体是否达到法定的水质指标即各水质管制区的水质指标。 |
